תשובה בדוקה בעברית
אוטובוס מספר שלוש או מספר שלושה?
פורסם ונבדק ב־ בידי מערכת פטפטו
התשובה הקצרה
אומרים אוטובוס מספר שלוש. זהו מספר סתמי — מספר שמזהה את הקו ואינו מונה אוטובוסים — ולכן משתמשים בצורת הנקבה.
המספר אינו מתאר כמה אוטובוסים יש, אלא משמש כתווית. לכן המין הדקדוקי של המילה אוטובוס אינו קובע כאן.
הכלל
מספרי קווים, בתים, טלפונים ותרגילי חשבון נאמרים כמספרים סתמיים בצורת נקבה: קו שלוש, בית חמש, אחת ועוד שתיים.
למה זה נכון?
כאשר מונים אוטובוסים אומרים שלושה אוטובוסים. כאשר מזהים קו באמצעות מספר, אומרים אוטובוס מספר שלוש. ההבדל הוא בין כמות לבין שם או סימון.
אותו עיקרון חל על מספרי טלפון, ציונים המוקראים ספרה אחר ספרה, מספרי בתים ופעולות חשבון. במספר רב־ספרתי אפשר לקרוא את המספר כולו או את ספרותיו בהתאם להקשר, אבל צורות המספר הסתמי הן צורות הנקבה.
דוגמאות נכונות
- אוטובוס מספר שלוששלוש הוא סימון הקו.
- בית מספר חמשחמש הוא סימון הבית.
- אחת ועוד שתיים שווה שלושבתרגיל חשבון משתמשים במספר סתמי.
מקורות ובדיקה
ההסבר נכתב במילים מקוריות ונבדק מול מקורות האקדמיה ללשון העברית. המקור הוא הסמכות במקרה של עדכון או מחלוקת.