תשובה בדוקה בעברית
סוס אחד או סוס אחת?
פורסם ונבדק ב־ בידי מערכת פטפטו
התשובה הקצרה
הצורה הנכונה היא סוס אחד, מפני שהמילה סוס היא שם עצם בזכר. אם מתכוונים לנקבה ואומרים סוסה — אומרים סוסה אחת.
מין בעל החיים במציאות ומין המילה בדקדוק אינם תמיד אותה שאלה. ההתאמה נעשית לפי המילה שבחרנו לומר.
הכלל
כאשר שם העצם הוא סוס, כל המילים המתארות אותו באות בזכר: סוס אחד, סוס גדול, סוס מהיר. כאשר אומרים סוסה, ההתאמה עוברת לנקבה: סוסה אחת, גדולה ומהירה.
למה זה נכון?
אם איננו יודעים אם בעל החיים זכר או נקבה, אפשר עדיין להשתמש בשם הכללי סוס ובצורת הזכר הדקדוקית. אם חשוב לציין שמדובר בנקבה, משתמשים במילה סוסה ומתאימים אליה את המספר ואת התואר.
אותו עיקרון עובד גם במילים אחרות שיש להן צורת זכר וצורת נקבה נפרדות: כלב אחד וכלבה אחת, חתול אחד וחתולה אחת.
דוגמאות נכונות
- סוס אחד רץ בשדהסוס — זכר.
- סוסה אחת רצה בשדהסוסה — נקבה.
- שני סוסים ושתי סוסותגם המספר שתיים מותאם לשם העצם.
מקורות ובדיקה
ההסבר נכתב במילים מקוריות ונבדק מול מקורות האקדמיה ללשון העברית. המקור הוא הסמכות במקרה של עדכון או מחלוקת.